Grafik  annonsutrymme
Startsidan
Torsdag 2 september,
Startsidan

Ickeredaktionell meny

Grafik  annonsutrymme

Redaktionell meny

NYHETER
SPORTEN
KULTUR/NÖJE
OPINION
FAMILJE
MITT I MÅNADEN
AFFÄRSLIV
BÖRSEN
KRÖNIKOR
BLOGGAR
BILDSPEL
STUDENT
RESOR
MER...

Undermeny

Festival
Vimmel
Ung
Youtube-kollen
Hälsa
Skönhet
Mode
Nöje
Sudoku
Evenemang
Kommentarer Kommentarer (0) »
Kommentera Kommentera »

Spanskt och svenskt

Lina Wolff debuterar med novellsamlingen "Många människor dör som du". Foto: Kennet Ruona

Lina Wolff debuterar med novellsamlingen "Många människor dör som du". Foto: Kennet Ruona

KULTUR/NÖJE 

Publicerad 090803 03:01.

Från Sverige till Spanien - och tillbaka igen. I sin debutbok "Många människor dör som du" rör sig Lina Wolff obehindrat mellan de båda länderna. Svartsynt, humoristiskt och "osvenskt" levererar hon noveller med högst personlig prägel.

I sex år bodde hon i Spanien med sin familj. Lärde sig spanska snabbt, "eftersom ingen ville prata engelska", kämpade för att knäcka de kulturella koderna.

- Det var helt oumbärligt att lära sig avbryta för det var ovanligt att folk spontant gav en ordet. Att prata högt och tydligt var också viktigt, annars hördes man inte. Sedan måste man byta chip innan man kommer hem igen, annars tycker folk att man skriker och är ohövlig, säger Lina Wolff.

Sedan två år är familjen tillbaka i Hörby i Skåne, orten där Lina Wolff växt upp. Men Spanien lever fortfarande kvar i hennes skrivande, de flesta av berättelserna i novellsamlingen "Många människor dör som du" utspelas i spanska miljöer.

Absurda situationer

Människorna i hennes texter är ganska vanliga - en ung kvinna som får jobb hos grannen, en hustru som misstänker att hennes man är otrogen, en arbetslös slacker som lämnats av sin flickvän - men hamnar i oväntade, ibland absurda situationer. De kränger containrar fulla med badmössor, blir svartsjuka på män i Musse Pigg-masker och lånar ut sina flickvänner till deprimerade kompisar.

- Jag tror att det absurda kan vara en konsekvens av att man inte helt får ihop sin omgivning, att man söker efter vissa nycklar eller samband som man inte helt hittar. Då kan resultatet bli absurda och skruvade inslag i texten, säger Lina Wolff.

Eller säger, förresten, när vi hörs av befinner hon sig i ett stekande hett Valencia. Mobiltäckningen är urusel och ett internetcafé i staden är vår enda möjlighet till kommunikation. Samvetsgrant svarar hon på varje fråga och ber samtidigt om ursäkt för att alla prickar över å:n och ö:n saknas i hennes mejl.

Till Spanien flyttade hon med sin spanske man när hans mor insjuknade i cancer. Ganska snabbt kom de in i en vardagslunk med jobb och dagis och inte förrän flera år senare bestämde de sig för att flytta tillbaka till Sverige igen.

- Spanien har nog bidragit till mitt skrivande på många sätt - inte minst för att det har varit en ventil i den kulturella anpassningen att kunna använda miljöer och själv skapa scenerna i dem. Det kan vara hur jobbigt som helst att axla ett utanförskap i vardagen, men när man skriver är det en tillgång.

Romanprojekt havererade

Lina Wolff har alltid skrivit, mest dagböcker och brev. När hon hittade ett skrivarforum på nätet började hon lägga in korta alster och fick fin respons på dem.

Det sporrade henne att börja skriva på allvar. Men det har inte varit helt lätt, ett romanprojekt om spanska inbördeskriget havererade, eftersom hon inte tyckte att hon kunde miljön och de historiska detaljerna tillräckligt väl.

Rutschkana i mörkret

Nu drömmer hon om att kunna organisera sitt liv tillräckligt väl för att kunna fortsätta skriva.

Bland sina inspirationskällor har hon tidigare nämnt spanskspråkiga författare som Julio Cortázar och den mexikanske författaren Juan Rulfo.

Men just nu är hon lite lästrött och läser helst korta, kärnfulla texter med mycket dialog. Federico Garcia Lorcas "Yerma" beskriver hon "som att åka rutschkana in i ett mörker".

- En kompis till mig beskrev ganska bra vad en riktigt bra bok gör med en. Han sade att en bra text tar tag i nerver som man inte ens visste att man hade och rycker till.

Hur har det varit att komma "hem" igen. Har det varit lättare att acklimatisera sig i Sverige än det var att landa i Spanien? Lina Wolffs svar är diplomatiskt, utan att vara undanglidande.

- Jag har nog länge trott att jag ska hitta den perfekta platsen någon gång, men nu tror jag snarare att man får välja de imperfektioner som man kan leva med. Det handlar om att våga sätta ner väskorna och tro att det som är bra uppväger det som är mindre bra.

Kommentarer Kommentarer (0) »
Kommentera Kommentera »
Dela artikeln:
Facebook
Pusha
Delicious
Bild

Om identitet och våra roller i livet

Martin Ellborg spelar upp Ida Lindes pjäs "Sonja det heliga hjärtat" på Byteaterns scen

Skådespelaren Martin Ellborg blir ensam med publiken på Byteatern i den drygt 45 minuter långa monologen Sonja det heliga hjärtat. Pjäsen handlar om roller och identiteter.
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100902 05:32.

Det handlar om identitet och vårt behov av roller när skådespelaren Martin Ellborg går in på scenen i Byteatern Kalmar Läns Teaters uppsättning av den unga dramatikern Ida Lindes pjäs Sonja det heliga hjärtat.

Tongångar

En fyra svenskt

Stefan Sundström. foto:scanpix
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100902 05:32. Uppdaterad 100902 09:59.

Det kommer väldigt mycket plattor nu och den här spalten ska försöka ta upp några av demer intressanta de närmaste veckorna.

S vill öka sponsring i SVT

Socialdemokraterna vill att public service ska få sända kulturprogram och idrottstävlingar som förutsätter sponsring - som VM i fotboll. Foto: Frank Augstein/AP/Scanpix
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100901 05:33. Uppdaterad 100901 08:29.

Socialdemokraterna vill stoppa moderaternas förslag om att förbjuda sponsring i public service. I stället vill partiet öka möjligheten för SVT att få sända kulturprogram och idrottstävlingar som förutsätter sponsring.

Stenmarck tar steget tillbaka

… när "Ladies night" ger sig ut på turné för femte året i rad

Årets "Ladies night"-ensemble. Foto: Leif R Jansson/Scanpix
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100901 05:33. Uppdaterad 100901 08:28.

Fem killar intar scenen när "Ladies night" firar femårsjubileum. Men Martin Stenmarck har i år en mindre roll i det hela än vad han haft tidigare.

Rödgröna lovar kulturmiljard

Mona Sahlin, Maria Wetterstrand och Lars Ohly och Peter Eriksson presenterade på tisdagen de rödgrönas valplattform.  Foto: Maja Suslin/Scanpix
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100901 05:33. Uppdaterad 100901 08:29.

Leif Pagrotsky (S) lovade att kulturen skulle bli en valfråga. Men när de rödgröna på tisdagen presenterade sin gemensamma valplattform hade kulturområdet ingen framskjuten position.

Torgny Björk hyllar Fröding med bok och cd

Bild
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100831 05:33. Uppdaterad 100831 08:31.

I samband med att Gustaf Fröding fyllde 150 år den 22 augusti så har han uppmärksammats en hel del.

Wetterstrand delar ut Rockbjörn

Maria Wetterstrand. Foto: Claudio Bresciani/Scanpix
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100831 05:33. Uppdaterad 100831 08:32.

Förra veckan blev det känt att Carl Bildt ska dela ut pris på årets Rockbjörnengala. Nu får han sällskap av Miljöpartiets språkrör Maria Wetterstrand. De båda politikerna ska dela ut priset för årets svenska livegrupp på galan på Biskopsudden i Stockholm på onsdag, uppger Miljöpartiet.

115 000 för Lennons toalett

KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100831 05:33. Uppdaterad 100831 08:33.

Beatlesmedlemmen John Lennons gamla toalett har sålts på auktion för 9 500 pund - motsvarande 115 000 kronor.

Inbrottstjuv hos Sly Stallone

Bild
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100830 05:31. Uppdaterad 100830 16:04.

Sylvester Stallone fick ovälkommet besök i sitt hem i Los Angeles under natten mot onsdagen.

London minns Hendrix

Bild
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100830 05:31. Uppdaterad 100830 09:34.

I år är det 40 år sedan Jimi Hendrix dog.

Nu öppnar en utställning om den legendariske gitarristen i huset i London där han bodde.

Skarsgård kan vinna en Emmy

Tillsammans med medskådespelarna Stephen Moyer och Anna Paquin ska Alexander Skarsgård agera prisutdelare. Foto: Matt Sayles/AP/Scanpix
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100828 05:31. Uppdaterad 100828 09:25.

Ska Alexander Skarsgård få sätta tänderna i en Emmystatyett?

Natten till måndag delas världens finaste tv-pris ut.

Intensiv teaterhöst att vänta

Kim Andersson använder, liksom sin rollfigur Ulla, teaterkonstens alla medel i ett spel där inget är för högt eller lågt i en desperat kamp på liv och död.
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100828 05:31. Uppdaterad 100828 09:27.

Teaterhösten drar snart igång i Kalmar län. Byteatern Kalmar Läns Teater har premiär på enmansföreställningen Sonja, det heliga hjärtat av Ida Linde med Martin Ellborg på scenen om en vecka. Den 17 september inleder Byteatern höstens stora satsning på teater för länets mellanstadiebarn och elever i sjuan, pjäsen Kristinas flykt. Cirkus Cirkör gästspelar i Kalmarsalen samma dag och i oktober kommer Riksteatern till Kalmar och Gunnebo med En ensam rävhane.

De leder nya "Plus"

Charlie Söderberg, Åsa Avdic och Mathias Andersson tar över som programledare för SVT:s populära 
konsumentprogram "Plus". Foto: Martin Wanngard/SVT
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100827 05:36. Uppdaterad 100827 09:02.

En ny trio tar över konsumentprogrammet "Plus". Med radioprofilen Åsa Avdic samt "Lyxfällan"-duon Charlie Söderberg och Mathias Andersson som programledare får "Plus" större fokus på personliga öden.

Morgan Allings krig är äntligen över

I radions "Sommar" berättade Morgan Alling för första gången om sin tuffa uppväxt. Foto: Leif R Jansson/Scanpix
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100827 05:36.

När musiken till Morgan Allings sommarprogram tonade ut hade bilden av den humoristiske skådespelaren blivit en annan. Bakom hans livliga fräkniga yttre dolde sig en mörkare historia. Nu kommer självbiografin "Kriget är slut".

Elin talar ut om Tiger Woods

Elin Nordegren och Tiger Woods när det begav sig. Foto: David J Phillip/Scanpix
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100827 05:36. Uppdaterad 100827 09:02.

Bläcket på skilsmässodokumentet har knappt torkat, men nu tar Elin Nordegren bladet från munnen. I en intervju i tidningen People bryter hon tystnaden kring före detta maken, golfesset Tiger Woods, otrohetsskandal.

Björn Kjellman till Kalmar på julturné

Björn Kjellman ska både sjunga och skådespela på julturnén med Shirley Clamp, Sanna Nielsen och Sonja Aldén. Foto: Maja Suslin/Scanpix
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100826 09:01. Uppdaterad 100826 09:56.

De tre schlagerdrottningarna Shirley Clamp, Sanna Nielsen och Sonja Aldén fortsätter att sjunga in julen tillsammans. I år gästas deras julkonsert av Björn Kjellman och färöiske sångaren Brandur. Den nionde december kommer sällskapet till Kalmar.

Kändisdans för välgörenhet

Pernilla Wahlgren, Sven Melander och Hans Wiklund är expertpanel i "Dansfeber" i TV 4. Foto: TV 4
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100826 09:02.

I "Dansfeber" framförs kända dansnummer av kända personer. Tittarna röstar på sin favorit, och pengarna från telefonrösterna går till välgörenhet.

- Det finns något otroligt varmt och charmigt över hela konceptet, säger programledaren Kattis Ahlström.

Tongångar

Dr John i toppform

"Efter en 50-årig karriär har Dr John skapat en riktigt riktigt stark skiva som måste räknas in strax under hans allra största mästerverk" skriver Tommy Granlund i sin recension.
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100826 09:01. Uppdaterad 100826 09:54.

Idag tar den här spalten upp tre skivor. En som släpptes redan i början av sommaren med Simon Lynge. Plus två riktigt färska som släpps de närmaste dagarna.

 

 

 

Lindström och Schyffert gör krogshow om inredning

Underhållarduo på scen tillsammans för första gången. I januari nästa år har Henrik Schyffert och Fredrik Lindström premiär på sin gemensamma krogshow. "Han är hantverkaren och jag är teoretikern" beskriver Fredrik Lindström deras roller.
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100825 09:00. Uppdaterad 100825 09:37.

Med start den 28 januari ska Fredrik Lindström och Henrik Schyffert dissekera det svenska folkets- och sin egen jakt på det perfekta boendet. Och det i en krogshow på Berns i Stockholm.

Chockade Danmark

Hätsk debatt när dokumentären "Armadillo" visades i vårt grannland

Kriget i närbild. Dokumentären "Armadillo" med svensk premiär på fredag för åskådaren skakande nära kriget i Afghanistan. Foto: Folkets bio
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100825 09:00.

Dokumentären "Armadillo" skapade en hätsk debatt om de danska soldaterna i Afghanistan.

Händer samma sak när filmen nu går upp i Sverige?

"Solsidan" kan vinna publikens pris

Mia Skäringer och Felix Herngren i "Solsidan".
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100824 09:01. Uppdaterad 100824 09:49.

Peter Settman, Filip och Fredrik, Anne Lundberg och Renée Nyberg. "Solsidan", "Mästarnas mästare", "Svenska Hollywoodfruar" och "Ullared". De kan alla vinna publikens pris under Kristallen-galan den 3 september. På måndagen presenterades samtliga nominerade i de fyra publika omröstningarna.

Har inte alla svar…

…trots att Annika Norlin döpt senaste plattan till "Facit"

Den 15 september kommer Säkerts nya album "Facit". "När jag tänker på texterna så inser jag att många av dem handlar om frustration. Jag blir väldigt frustrerad av att folk inte agerar utan bara väntar på att något ska hända. Jag är säkert lika dan själv", säger Annika Norlin.
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100824 09:01. Uppdaterad 100824 09:45.

Hon har döpt sitt senaste album till "Facit". Men Annika Norlin vill inte påstå att hon hittat svaret på allting.

- Man tror att folk har en väldigt tydlig bild av vad de ska göra framöver, men jag har egentligen inte det, säger hon.

Festivalens brist nära 30 miljoner

Bild
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100824 09:00.

Nästan 30 miljoner i brist för konkursboet för Hultsfredsfestivalen. Prognosen, som blev offentlig igår, ser inte bra ut. I synnerhet inte för de 5 000 festivalsugna som köpte sin biljett och som hoppats på att få pengarna tillbaka.

Granlund om Forever Young

Bild
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100823 09:06. Uppdaterad 100823 10:37.

Nostalgitturnén Forever Young gjorde ett stopp i Kalmarsundsparken. Här är Tommy Granlunds recension av kvällen.

Tongångar

Utmärkt koncept för svältfödd kalmarpublik

KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100823 09:03. Uppdaterad 100823 10:45.

Forever Young 2010 kallas festivalpaketet som turnerat runt i sex städer. Linköping, Varberg, Eskilstuna, Helsingborg, Gävle och Kalmar.
Kul att Kalmar fick vara med på ett hörn. Det hör ju inte till vanligheterna att produktionsbolag och arrangörer vill göra något i Kalmar under sommarperioden längre.

Fler filmer med Irene Huss i höst

De första sex filmerna om Irene Huss börjar snart visas på Kanal 5. Foto: Alexandra Aristarhova/Kanal 5
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100823 09:01. Uppdaterad 100823 10:15.

Lisbeth Salander och Annika Bengtzon i all ära. Snart är Irene Huss Sveriges mesta kriminalhjältinna.

Sex Hussfilmer tv-visas i höst och lika många nya är på väg.

Louisiana visar Picasso

Bild
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100823 09:01. Uppdaterad 100823 10:18.

Det danska konstmuseet Louisiana satsar på Picasso i vår. Utställningen "Picasso: Peace + freedom" fokuserar på konstnärens sociala och politiska engagemang mellan åren 1944 och 1973.

Helen Sjöholm till Kalmar

Helen Sjöholm. Foto: Christine Olsson/Scanpix
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100821 07:50. Uppdaterad 100821 09:45.

Tillsammans med Benny Anderssons Orkester har Helen Sjöholm vuxit till en av landets mest folkkära artister. I höst släpper hon ett nytt soloalbum och passar på att boka in en lång Sverigeturné.

Clapton gör skiva med Crow

KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100821 07:50. Uppdaterad 100821 09:46.

Eric Clapton släpper sin första soloskiva på fem år i höst. På skivan gör hans tidigare flickvän Sheryl Crow ett gästspel, uppger nyhetsbyrån Reuters.

Traditionell brukskeramik med en modern framtoning

Den här tekannans speciella handtag är ett av Karin Nyströms kännemärken. Foto: rolf ljung
KULTUR/NÖJE 
Publicerad 100821 07:51. Uppdaterad 100821 08:39.

Keramikern Karin Nyström från värmländska Deje hämtar inspiration i traditionen och ger med elegant snärt lergodset en modern framtoning.

Lokus

Lokala annonser från hela landet

 

 

 
Grafik  Läs även
Till Nyheterna >>
Grafik  Sök i webbsidan
Spela sudoku
Grafik bloggista

Dagblogg

Vänta lite! 

[2010-09-01 15:42]

Dagblogg

Trevligt, trevligt 

[2010-09-01 15:32]

Dagblogg

Inte ens ett år 

[2010-08-31 08:00]

Grafik  annonsutrymme

Kontaktinformation

 

Ansvarig utgivare: Ulf Carlsson
Webbansvarig: Hans Hedenmalm

Östra Småland och Nyheterna
Telefon: 0480- 613 00
City: 0480-510 86
Besökadress: Amerikavägen 1, Box 612, 391 26 Kalmar

Vid utebliven tidning

  Prenumerera på RSS-flöden från ostran.se
Bild